san kawaru (news n3)

24 mai 2007

Salut tout le monde!

Desolee, j'ai pas eu le temps de donner des news depuis la derniere fois, pas d'internet dans la journee et le soir on a juste le temps de consulter nos mails (merci donc pour toutes vos nouvelles qu'on lit quand-meme!) et de s'occuper des sayonara sales et des recherches d'appartement.

Justement, du cote des apparts, on a visite des trucs pas mal mais pas encore LE joyau! Eriko va surement retourner en visiter quelques uns pour nous la semaine prochaine, et ensuite il faudra trancher. En gros choisir entre quartier super sympa ou commodites top pour les filles mais quartier exclusivement residentiel (pas un magasin a moins de 10min a pieds).

Sinon les filles vont bien, LA nouvelle que j'ai pas encore eu le temps de vous annoncer c'est que Coline a 2 dents! La premiere le jour de ses 5 mois et la deuxieme quelques jours plus tard.
Elle attrappe maintenant ses pieds avec ses mains, surtout pendant la tetee, on dirait qu'elle se dore la pilule au bord de la piscine!
Elle se deplace dans tout le salon et ne reste pas 2 secondes sur le dos.
Elle est malade en ce moment, forte toux et nez qui coule. Mais ca ne la gene pas plus que ca, elle est toujours cool. Je l'ai emmenee chez le medecin il y a deux jours, indique par Miwako. Il etait cense parler "perfectly" english... c'etait pas tout a fait ca (accent mortel!!)... mais on s'est compris! Il ecrivait les choses sur un papier (en anglais bien sur) pour etre sur que j'aie bien compris!
Il y avait une nana (infirmiere? puericultrice? je ne sais pas) qui a detache le body de Coline (qui etait sur mes genoux, j'aurais tres bien pu le faire) et lui a tenu ses vetements en l'air pendant que le docteur l'oscultait, puis me l'a remise en position assise sur mes genoux ensuite!
Je suis repartie du cabinet (dans une clinique en l'occurence) avec un flacon prepare avec la quantite precise de sirop qu'il me fallait. Le tout en payant un prix derisoire... moins de 2 euros.
Comme quoi quand on a des bons plans (et qu'on est aide par une japonaise...), les soins au Japon ne reviennent pas si cher!

Miwako m'a aussi trouve une garderie ou je peux laisser les filles quand je veux, en reservant simplement a l'avance, et payable a l'heure, et pas chere (3,50 euros par heure et par fille). J'y ai laisse les filles hier pendant 2 heures, c'est Miwako qui avait reserve par telephone pour moi... j'ai juste montre le gouter de Lucile en disant "4heures" (yes, je sais dire l'heure en japonais!),et puis je suis partie en repondant "5heures" a la question "pick-up?" (c'est le seul mot anglais qu'on m'ait dit la-bas).
Quand je suis revenue les chercher, echanges de sourires et c'est tout. Une dame a tente de me dire qqch sur Coline, en faisant le geste de pleurer, mais je ne saurais jamais si ca voulait dire qu'elle avait pleure ou qu'elle n'avait pas pleure!
Quant a Lucile elle avait l'air tres contente, elle ne s'est meme pas jetee sur moi quand je suis revenue!
J'avais regarde comment dire "semaine prochaine" en japonais pour reserver pour la semaine prochaine, (en sachant dire l'heure ca aurait du me suffire) mais j'ai pas ose! Il faut dire qu'elles avaient l'air pressees de se barrer (je suis arrivee un peu tard...).

Lucile dit depuis 2 jours son premier mot en japonais: "babai" (bon d'accord, c'est de l'anglais mais elle elle le sait pas).

Elle etait tres timide jusqu'a maintenant avec les autres enfants au parc ou qu'on croise en poussette dans la rue, mais ca commence a aller mieux.

Elle a mange du riz il y a 2 jours pour la premiere fois!! Elle a refuse d'abord (como　no!) mais en insistant un peu c'est bien passe. Je l'ai aussi mise aux gateaux japonais pour le gouter: des grosses galettes a la farine de riz, arrosees de Soya sauce puis sucrees par dessus! (pas terrible au debut mais on finit par s'y faire). Elle a mis du temps a le manger (ils sont gros) mais elle l'a fini quand-meme.

Dimanche dernier on est alles voir sur place tout le gros electromenager qu'on s'apprete a acheter d'occas a une famille de NZelandais qui rentrent chez eux (enorme frigo, microondes-four, lave-linge, aspirateur, rice-cooker) le tout pour 400 euros!! Bonne affaire! Mais j'ai l'impression que l'electromenager n'est pas tres cher neuf ici, on n'a pas tellement regarde a vrai dire!
C'etait une expedition, tous les trajets sont tellements longs ici... on a fini au mcdo car pas le temps de rentrer pr faire dejeuner Lucile. Elle y a mange ses premieres frites mcdo et ses premiers chicken mcnuggets...

Ah oui, les dernieres nouvelles dataient de juste avant la rencontre Tokyo_mamans. Ca s'est tres bien passe, pleins de nanas francaises (plus une suisse et une marocaine!) et quelques enfants, mais pas tant que ca car la plupart etaient gardes a la creche. Lucile s'y est quand-meme bien amusee, et c'est depuis ce jour qu'elle est devenue bcp plus vivable! (elle a ete tres difficile les premiers jours). Quant a moi ca m'a pas fait de mal non plus de parler francais et de rencontrer d'autres nanas dans la meme situation que moi. J'y ai glane plein d'infos concernant toutes sortes de choses, creches, cours de japonais, supermarche de produits europeens, messes en francais, medecins et pediatres anglophones, lieux pour emmener les enfants jouer, etc...

Oups, je vais devoir abreger parce que Lucile appelle (c'est la fin de la sieste) et j'ai deja Coline sur les genoux ce qui n'est pas tres pratique.
Aujourd'hui Romain est a un salon donc il m'a laisse son pc. C'est "pas tres loin" de la maison donc il devrait rentrer plus tot que d'hab, cad 6h30-7h au lieu de 7h30.

Pendant que les filles etaient gardees hier je suis allee faire un peu les boutiques... en fait j'ai passe 1h et quelques dans le plus grand Muji du monde!! Trop de la balle, magasin gigantesque, sur 3 etages (aussi grand que le Printemps a Lyon), avec fringues, mobilier, electromenager, + les rayons deco et rangements qu'on connait a Paris, velos, resto etc... ils ont meme un boulanger francais: je suis revenue avec une baguette de pain excellente!


Allez, pour finir quelques nouvelles sur le temps: il fait tres beau ces jours-ci, chaud, dans les 25deg, mais toujours ce maudit vent et cette nuit qui tombe a 6h30 le soir.
La saison des pluies ne devrait pas tarder a arriver cependant, tout le mois de juin d'apres Miwako (j'ai pourtant vu mi-juin a mi-juillet sur un guide).
On en a deja eu un ou deux avant-gouts, des journees de pluies torrentielles incessantes (deux fois peut-etre pour l'instant). Pendant la saison des pluies c'est parait-il comme ca toute la journee tous les jours tous les jours. Je vous dis pas pour occuper les filles dans 45m2 sans jamais sortir de la maison... et puis meme pour aller faire les courses... Enfin, on verra bien.

Petit aparte pour Papa: je ne crois pas que nos cracoucass soient des choucans des tours, car je suis allee voir votre lien et sur la page indiquee ils parlent de nuque grise et de petites ailes, ce qui n'est pas le cas de nos cracoucass qui ont de bonnes paires d'ailes. Peut-etre tout simplement de vrais cracoucass...

Bon, a la prochaine, continuez a donner de vos nouvelles et a dans quelques jours pour les notres.

Clo, Rom 'n Co.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------