*aujourd'hui, c'était la fête de Noël à la Hoikuen des filles. Et oui, ici on fête Noël dans les crèches, avec profs déguisés en Père Noël, repas de Noël pour les enfants (enfin, repas de Noël à la japonaise!), un "gros" cadeau pour les enfants, le clou de la journée (inauguration d'un énorme toboggan-pont de singe-balançoire dans la cour) et de petits sachets de cadeaux pour chacun des enfants! Comme pour la fête de l'école au mois de septembre, tout était très chiadé, très bien organisé, avec un matériel impressionnant fait toujours des mains des enfants (et bcp des enseignants en fin de journées je pense aussi...). Comme en France, chaque classe présentait un spectacle. La classe des filles faisait une petite chanson qui parle de champignons ("ki-ki-kinoko). Lucile, impressionnée comme il se doit par le bruit de la salle (500 personnes dont la moitié des enfants...) s'est mise à pleurer au moment de monter sur scène et a hurlé pendant toute la chanson en tendant les bras vers nous (ça faisait vraiment ridicule, avec la tête qu'elle a de plus que tous les autres enfants, (mais en fait c'est loin d'être la plus âgée), placée tout devant, et la seule gaijin de la classe....). Coline, elle, (avec le foulard vert sur la tête, au fond) ne s'est même pas aperçue, je crois, de ce qui se passait à ce moment-là...
Et des photos du "repas de Noël": au menu, onigiris (=boules de riz tenues par une feuille d'algue) en forme de bonhomme de neige et de sapin de noël!!
Et après ça, l'ouverture des cadeaux:
* L'autre nouvelle du jour, c'est l'installation de notre bibliothèque dans le salon, livrée hier!
Elle est pas belle ??
*Enfin, on a installé les décorations de Noël: faute de mieux, cette année encore on se contente d'un mini sapin de Noël en plastique... Du coup, on l'a posé sur la table (ça le fait toujours un peu plus haut...), et il est surchargé de toutes les boules et autres décorations accumulées dans l'espoir d'un vrai sapin de Noël grandeur nature...
On a aussi installé la crèche il y a deux jours, qu'on a depuis transportée sur la bibliothèque. La vitre porte-fenêtre est comme l'année dernière décorée de plein de bonshommes de neige, étoiles, pères Noël et sucres d'orges, et des bouquets de branches de sapins ou feuillages dorés et argentés parsèment le salon! Depuis, Lucile n'arrête pas de contempler tout ça et de répéter: "c'est bientôt Noël Maman!". Et Coline de répéter derrière elle "to, Noeil, Maman, to, Noeil!".
*Sinon, il y a aussi comme nouvelle le transfert de virus de gastro de Coline qui va bcp mieux aujourd'hui à moi qui ai vomi cette nuit... A qui le tour ensuite ? Romain ?
Clo
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
